ɮһ֮㶼ȫһս
룬ʱͷҲһȫעУĸʱںϣֻ֪ĸ󾲾ڵϣ׷Բԣ˫ָһֻ֮עԺСϸ֮£һ㶣˵ĸ󣬲ռԺеȺǸ
δϣֻϺǹһЦ˵ʧӭʧӭ벻ĸ󣬺պҹҲϼٺ¡
ɫŭʣĸǾһల£ҹֿɱͻȻԽǽ£ڣ
ĸٺһЦԻҪˡɫͷһͬʱȫ΢΢һս
һֱã۾Ϻһۣƺ˵λʦֵĶ񼣣ܲˡϺǣһ̾һţ˵Ϊһ̸ɡϺеĻ䣬Ʈ֮ʡ
ٿȻһٿﳤХմһǣսսķ壬ǰһ˵ʦǰˡ
һӹһ˿̼ɫХδ䣬磬ֻӰپף˫ԻѶ϶ҲˣӰҲĸ֡Ȼֻˣʮ⣬ֺʣǰ
ĸǺһЦһȭ˵Сܣ֣ɡ
ȻĻδ䣬ͣǰ붨ϸ˾㶼ӢһͷԼʮ꣬һ˫üбޣһ˫ǣһڹⷢȣϿϣɳɳһԼѮ׺룬Ʈɢǰֳһ˫ꪣӣƲ֮
뿴һѹܹ𽭺缸ѿɿһߣڣȻ˱ԻȻһλ˲ǰµǶιڣԽԼ£һ谭ʶԼȴݡ
ֻˣĸʣȻ֣⣿
ĸֳȵĻˣһЦ˵һ书¼ͺͷʹΧҲδǰĵ֡
ԺбһЦһǷǡϺٿȻЦ˵ҹͬʱݵ£ıңλкˣһ´裬κ¶ˣľ㶼𡣡
ʱɮһᣬ㶼ȫԸѲ硢߹ϡ΢һ棬ŵˣ΢΢һЦ˵ʦ룬˾ɡ
ĸӦǣƮԺУǰͬʱһ˵ְ٣
ͷһ벻ķ磬֣Ŵɷͥİٿǣɫأɫǽ˫죬亹ֱˡֻﻯ磬΢˵λض񣬽ҹ֮£ãΪŮԩ
ĸ˹Ӧǣͬʱ̧ͷֱɫ򷲡Ϻǣɫأ˵٣δӭ£ˡ
˵һ٣磬䣬ֱɨӰֳ˵λҴ裬й֣ͷһɡ
һĸˣʣаеְ𣿡
ĸ˵ûˡ
һ󼱴ٲԽڶһָδ󺩣˵λʩ˵Ѿ£С˻һȫ𾪣ʱžĿ㶼ںϡδɵˣһŴ죬䣬һ˫ۣ߹֪Լëһ˵ʲô
ٿȻҹյĹЦȻЦ̶˵սľԺˣѭȥ㶼ɫ䣬ͬʱһһӰ֮ϣֳ죬ЦˣԺ֮ˣ㶼ĿſڣŵϵĿӰ㶡
ΣٿЦ磬һֱעԺˡһУʹ书߾ΪϺǣ˰ǻҫµųҲ˰벽߹ų£Ը⿴Ϊľˡ
δ󺩿ɵˣ뵽վ¥ȻսֻС̲סЩֱ¡ΪУһϷԣҲû뵽˾ˡһȣˣҵķΣδϣĸȻһִһ
߹﷼Ĵ󾪣һҪУ磬ĸ
ǣˡַֻХһ⣬磬ֱϵİȥĸȻԴ˳ٷУ֣һ˵ƾˡһЦ磬бȥ
ȻһһЦ˵ˣȻĻδ䣬˵ѽС
һ죬ֱȥȻһһֻСֱ˵磬һͷһݣ֪ѱһε۳СǣһȣЩͭδϣ˳һ
һҫ⣬糸ֱĸȻȥȻȻ󾪣Ʈһɡȣ䣬ʯмֻСûСʱ¡һ죬ɵѻڲϡʱƬɣ̳䡣
Ժ˾㶼ͷ벻ɵȻ˾ˣĸ֮Ȼ顣ľ֮ʣƮԺУȻ⡣ϺУһţ˵ˣͬרΪбλʩ˵ţϺָָһԵδ󺩡
˺ԥ˵ͬǰȴڱ˵λʩ
һ㶣ĿֶδϣǴ߹ҲŪúͿ֪ʱ˽顣δ󺩸ɿһͷͦأۣһֱҹգˡϺֶ԰ˣ˵¼£һͬҴա
˺ٺһЦ˵ʦˣ֪ҰˣƽشӲɱˡ
ӰһһÿİˣҼ޵зͥҪкξ˱졣Уߣ˳
һ
޵зͥɲƣΣתʣǺıְ΢һףδش
ֺͥꪣݺݿ˰һۣһԣ˻ȥ沿ޱ˵㲻Ϊһ֮¹ȻʱʧһԱ֡
ɫһ䣬Ҳ˵ˣ뱾ȥǶӣҹʱؽԲ˽Щʱգٳ֪ͨ㡣
˺ٺһЦ˵ܺãܺã̳ɽ˲ˣһڣұԸɽ˴˹ڡ
޵зͥʣˣԼ˵ģʱɲܷڡ
عһЦ˵̳ɭϣ̶ܲѨҰ˿磬֮˻һĸɫͬʱ䣬˴˻һֱۣڰ˵ijϡ?

»һЦ
ʱɫɮڽͷӶ飬֪ҪƱȵ컹ѡһЦɭɭ˵üʱҪֹл˵ꡣ
򷲲ȻŭһȣˣҪĿˣ֪ľûϡУٽصľ㣬һŹӰֱ˹
һЦԾ磬ѽĻ֮СһӰԾŲ總ڹĻ֮ϡһȣ֡δϣƽһӰٿ֣Ļʧ
ˣͷһ𣬶һٽľڰ˵ɫ亹ֱȥ䣬üֻǣâ䣬ٽľ㣬ֱ򷲻ȥ
Ʈ磬Ӱɮɫһԣǰ죬ʮָ繳˶˹һЦڿնľ㣬磬Ю˿磬ֱɮɫͷ£ƺˣ̩ɽѹɫһŵûɵѣһ͵һʽ¿ֱȥ
ڿУһȣɮУľ
һ֮󣬺¡һ졣ѪĽѪɡб߳ӰˡɫһӴѱٽصĴľ㣬ҳѪۣ֫֡ˣ׷ױˣڣһһƽУһͷ転ֱ˱
΢΢ףٺЦ˫ƣԴǰٿΣһˣүˡδڣһȦۣ˫ʮɹƳ
ʱһɾκˣɽֱӿ֪лţʵ뾡ʩΪסɱӺ֮ЧһȣܺãܺãҪˡδϣ˫ƣȻӭ
Ȼһ죬ɳʯֿգӰɡһ̶IJҽУ򷲺ɵӰֱȥۡۡڿУһѪѪ꣬£¶ʱһɳɳ֮һ߳ӰϺ֮˹ȥ
磬Ӱ̣ѽǰӴһɾ޴ޱȵDZӲǰ˵αס˵ˣαؾ˵Ļδ䡣ȣ򷲵ʬʵʯϣԹѣѪע
Ӱһһ߳úݵİˡ߳δϣէ֣һֱ̰˵ǰء˶һ򾻡һЦݻӰһһѵҲࡣ
̶磬ѽ򾻳ֿסãʱ󾪣޽亹ٿȻ˵ʦΪݣ˵ö֮뷽ʧ֮ȥǰڡ˵գһ̣һαɡ
ٿɫأüһ˫ĿһֱעŰˡλü壬ɫſ̬㶼ڡܽ߹溬΢Цͤͤһ˫ӨӣһֱעĶ˵ijϡһ˲䣬öˣüĿƬ˵ıԵӢˡ
δһֱ߹󣬽ʷһοĴ̡ȷû뵽һ仰һɷ˳ּУ֣ϸ뷽żĻ£սľδ󺩾÷dzңв֪Ȼս򣬽ҹŴԴȻϡ
ʱԶ˼䡣ͷһ𣬵ĿɨȫϣɣãôҲһŵļѹˡǣ΢΢һЦ˵ʦܻδ֮£ʧˡ
˵һ٣δ󺩣ٺ˵λ֣˵ҪҴսٻ̨ȫս֣ѡذɡ˵ţڿն˫һ̶һɣһ죬ƽչһͦٿգֱкȥ
һ졹δͷؽᣬȣϵȥ߹һ۽סѿȥ֮ʱ⣬캬Ц⣬޶Ըδ󺩡ǣ΢һѺ˵˵ˮڣµͷҲ£ȻҪѡʱأʱѡãȨԼļкã
δң۷ֱֻͷǣת﾿˵ЩʲôһҲûʱ⣬һӰ̣չṦԦƣֱǰϵ糸ȥƵƵͷԷ׷٣Ҫ硪˻صС
ˣǰ롣һɱɮΪطȥвһ泩Уһº޶һɴн뷿ڡǣߣϣ˲˯ȥ
˯Уƾһ⣬ѴʱһԾ´⴫ܵ𣿡뼱Ӧһֻֽֻ彣ѳݹһ˿⣬ڹտ
һ֣Ц˵硣
Ҳ΢Ц˵ܵ硣˵һ٣Ŀһеʣҹ˯ԣû¾ޣ
ͷһ𣬶ʱ߾ǣһЦ˵ҹ;ۣ±˯ˡ
룬ӨĿ͵Ĺԣ˵ܵܣӦע壬һ˭㣿һֻ֣֬ḧǰϣ¶ȡ
һ˿ůֱͨСϣ˾⣬ٿҹ䣬ͷɵɷü䣬ҲԴĸȵϡվǰװȴ֪Ůˣ˿˿㣬޹
ˣͷҲصȥ־ҲЩƮ֣ƿˣ鲻Խס֡죬ʮĸɿݵĴûйҸĸоһиҪˣӲҪ˵ͷҲҪиߡ
ܵܣʹıˣǰĹ߽ˣҹڵͬʱҲһ档ȨãҪǰ顣ʱ̲ص飬̵ĽӣӿģҲ޷ˡ
ﰵţҵɣʹ书ƽӹֻҪԶߡҪȫȫЭ֣ɵʦͬߵĵλᰮұꣿʮᰮһŮˣケذοԼ˵ġ
ֱһ˫ţƮԼʱ뱻ѣһ񣬼ʣ磬˵ʲô
ˣֳ˽ĵŮ̬޷СǣЩʣܵܣ㵱Ϊ磿Ĭˣ֪Ӧλش
ﻺϣҲһϡһ̾ͻȻͷϷһ㷢ٿȻ磬˿뿴ȻĶĿͷһ梡溬Ц⣬ҲڲסĵĿο
ϣŻĹʣŵİٺϣһ˲䣬ԾҸŮˡȻûеõʲôȴ޷ĵϲáΪʲôԼҲ֪ΪDz˼¡Цʣܵܣ˵и˵ţֽ֣䷢Ƿڡ
뻺̧ͷ˵˵Ŀǰһᡣ
Цʣ֪İ˭
뿴һۣ΢΢һЦ˵ˮģǸ˪޶ϲŭ޳Ůˡ
һ˵ܵܣЩ˭˵ģ
ɵ˵䶼˵
΢һʣ㿴һ޶ϲŭ޳Ů𣿡
һ񣬼˵梾Сܸ˼ˡ˵ţһҾء
ЦˣϵIJãʱʧĿһʣܵܣ±뼱ɽ̳Ըȥ̳̻Щʱգ
һ˼˵梣СܻһЩδ꣬ȥɽݷ梡
׷һ䣬˵һȥ
ɫ˵ƭ梣
صͷڽѩȡһмһ壬˵ܵܣɽɭϣ׮ܲȥʱɽǰڿˣԻɱ֪ҵжӻӭλ
ֽӹ壬˵Ϊһ֮СȥʱֻһͷĿ·ӣͶ梳ӭ˵ţϸ壬Σף覽ޣоһֻʷ͸ɰˡ
У˿˿㣬޹֮ϣ̴档ٿ˫һ˫Ŀ峺ˮԼϡ壬Щ˵梣ǰйСҴϣ
һЦ˵ʲôң̳ϵĻƤΣܵҪԸ㡣
ʱ߽һСףһ˵С㣬Ʋ˾ѰںãСȥ
˵ܵܣҷгҼҪ֣ټв֪
뿮ȻӦʣŽ˲ڷȥһţ۾һһ࣬ųδ󺩣绨ܽߡһվ
Qһ˵Ϊ˵ţһָ룬˵ҵܵ롣
߹΢һţӡδǼʱ򣬲һǣһУԴһΣ˵ӲŸ߰˶ѧ峵Ŵ׹յüӣκ֮Ҳ
ˣЦãֻ˫ֱȭ˵ңңˡ
߹ѧջʱ飬ü΢Բδʮ㣬ҲǿЦ⣬һָãֶ˵λǶͥǰŮӡ
ʢӢۼ䣬漴ϯδ󺩾Ƶظɣȱس˸߲ң̸ԼȥӢ¼ڴҶ֪ǸˣҲûĻϡͷԵü죬Լɣδ󺩰ڸ׶ͥĽ£һһ̶˳˲ټʶ
¶ǣȤ硣ǣ৵һһϣЦ˵δѧԨ书ȻˣʱϾСհһʶ
δһعЦ˵Һ³ϰҺ򣬲ƻ嵶˵ţԴһΣս룬ʣϵܣ֪Ĵ
ҡͷ˵С֪ܲ档
δ󺩺ٺһЦŴ죬һ֣˵֪á
Ŀһת΢Ĵָ˵δ룬ȭˣʵѵãֲվ§֮ϣ˴󷢣Ȼս
δδ˵꣬ȫһʱɵˣ˷֮ɫ˲ʧԵɥ쳣ⲻȥ߹߹ü΢תȥ⣬ɫһˣڻЦʱʧˡ
Ȼ˵ܵܣ˵꽭ϳһˣ
ͷ˵˵˵һǸа̣Ϊˡ
߹ٿȻ̧ͷ溬Ȼ˵˵˲öòӢüĿˣΪȴЩ캦֮¡
а߹ļ⣬ǣǸȻ˵˵üǣ˳󲢲Ķ񡭡
һ̾˵սֻһϷԣ֪˾֪ˣѡأ书
װ𾪣ת׶δ󺩣ʣδ⻰棿δһգۣ޾ɵص˵ͷ
߹˵߹Ϊѵǣľˡ
һΪ¹ģһЦ˵߹ľˣ
߹ɫһ˼˵ǰɽҩ߽£ٴк£ˮ¡¡Ľ׳һʱ𣬼ٲȥֻˮϮˣȫ֪˶ãЦתһһɮһסһҼ֪࣬תߡ
֪˼ƹԱ״Ǵû뵽˲ֹأΧһˡãԲһţɨУֻȥäĿȥ֮أһȣӿշʱסʱ֫Ҳܲˡ
Ψһǣʱ߹ΪͻȻˣǹеʣǷͥǰˣ
߹ҡҡͷ˵̧ͷһ˷׷°ֹס¸ˣĿĹˣҵĴʯ£Ұһ϶һ˽ȥֱĺҲŸһϲӹһ˿ЦʱΣΪʲôûпǾߴʯ棿
δһգۣ˵Ϊ˾һҲҴˡ
ﲻЦˣת׶˵ˣҪ̳סЩʱա
΢΢һЦ˵֪δ̳ϴɽָΣ
һЦ˵Ҫϴɽ
װȻʣ械ʲô𣿡
üһȻ˵ǰ˻˱̳ŵ죬ɱλʼ衣
һʣ械к̳̳ϰˣ
һ˼˵̳º˵̽ħٵʥŮϸǷ嶥
dzСٵ䣬ǣδ˵ϰˣʣ梿ɵõħ٣
Է޷޵˵Ĵ̳ȥʱʥŮʦͽѲ֪ȥѳһѲлңҲӰˡһﲢû°ʥŮʦͽʥŮѩ÷ȥ
ʱӰһ߽һˡ붨һǶ̷ĸȻĸһ˵ƥ뱸ֻȰˡ
溬΢Цһָ룬˵ҵܵ룬ǰ
ĸεǵḻҲһϳȣʱһ䡣ٿ룬üĿ污У̲Ӣڹ۷塣ֻǣ֪ʱôһλܵܣȫҵ˥Σȫϵһһ˲磬ӰȫǶϷԺɫ뱧ȭЦ˵ȻС񡣡˵ţҪһҾء
ҹָԼһȻ⣬㣬һ˫ۣƣһ֪ǸڹΪĸ֡ʱҪʩҾǫ͵˵αضף뽭ա
ĸһЦ˵Сǫˣʦħ֣ȶʦͽΪַһʣСijܷ֮Ըǡ˵ţǹһЦ
޻ɴֻǫ΢΢ЦΪܵܿͦεӢסˣѩģѲܾϸ˼άϡһֱΪܵǸͨ书ӡʱĸȻѣʱͬʱֵħƼ
ϸܵεijеȣȻһ𣬵ȴοᶨ˽サܵܵľġǣĸ΢һ֣˵ǿڵңĸȻӦǣתˡ
˵ܵܰ£㼴ɽ梻ᳯϦǰҪʧ˵ţɫ⡣
ܸжԼ̫ˡǣȻ˵梷ģСܶһ£ʮ죬ȥ梡ܵ˵ڣΪοIJ١ǣɴͷȡ彣䣬ת߹˵ƥѱãǿˡ˵ţԹһۣȥ
δ˵ȥɽ˸߲ңӣ԰ս£Ժ߹أüĬĬţĸװ󺺣ƥڵ⡣
һĸˣնֹʣӢ˲ʧŮ̬֮뿴ͷһݣ⣺һ֮һҹ֮䣬̬䣬ʱüɷӽɱˣʱݣ˲ӣʱˮԵýˡԼѵһ޶ϲŭ޳Ůˣ
ʱǰתһǰܵܣݵĽӢʱֱһ˿Թ뵽üܵټҲԶһֲһǣϣк飬˵ܱܵأСģˡ˵ţĿƺٿ룬ޣӭһӣ৵һϡһŭ˻ֱ꣬ȥ
δ󺩹һֱ׷߹߳һۡĸһ˫Ŀ뿡һ˵СأϾʱɽһΡ˵ţ촦ɣװ󺺣糸㣬ֱǰ׷ȥ
ĸĿɫ죬֪ԼĶɣЩˣᶨȥɽľġĸıӰˬȻһЦҲ˵һ·ƽ˳ˡ²Զˣ¸ɽʱ̸ɡ
ĸתףǿԹһЦ˵ij̳֣߳ϻӭСɽĸĻδ䣬ƥʧֻ¹̳
ڣ˵Ī˵̳ʮ̳ŵס룿䣬Ŀһͷһ𣬾һ̹Χվ˲ˡһɨˣתȥ
ͷĬĬţжʱӿһ˿Ȼ֮Уһɲǣƺʲôƺȱʲôֻüįµ糱Ե¶飬޴֣룬þϢһˡǣԼķ䣬ţһơ
һ˿㣬ƮıǿסţһԹ΢ỽ롣ͷһ̧ͷһüг񾲵ĸ꣬ۺˮɫϣԼ
뽫ںãϣʣ߹㡭
δ˵꣬Ҳ̲סعǣһڣֹ˵ҲոߣҵʦħƼ˵ţ΢̧ۣ룬˵룬Ҹ׵ͽܣҲҵʦ磬Ҫȥף㡣
ˣʣΪʲô
˵͸˸ף˵ҵˣһԸټףҲ׼ȥס˵һ٣̧ͷ룬ʣʦ磬ĶӣȻͷ
һ̾˵Ҳ
ͷһ𣬼ʣΪʲô
ҡҡͷ˵ʹ裬ֻǴᣬһ仰˵
ĬˣҲ˵ˡ˶һݳص¡֪ɺŮףɺŮȴڶׯԺг֣ȴħİŮ븸ͣĪ棬־֪䲻ҵʦȴ߱һ书ϴģͷϴģõģһ֮
̧ͷ꣬вһͬһˣһԿˣһûм׵ˡˣ֮䣬ˣҲܶˡĿᣬƲǰỽá۵һϿˡ
ʦ磬ҪףҴûԼĸףֲԸΥ˼뿪ʵ̫ˡ˵һ٣۰߰ߵķ룬ʣʦ磬Ҹô죿Ҹôѽ
ḧ㷢Ȼ˵ãûףҲûסͷһֱϸǷϿѧ书
۾һδ˵꣬ٿȻֱۣ˷ܵʣҸ׾ϸǷϣһֱҸסһ𣿡
ıжˣ֪һûм׵ĺӣǶôĸףζһֱڡǣ˵ǵģһֱѧգסһ𡭡
ȻɫݵػʣҸǷʥŮסһ𣿡
ȫһʣ˵ʲô
걻ͻĴʣһ˵ʦ磬ôˣˣ
ʧ̬ĺDzһʣȷʹdz𾪣Ľ§ڻţȻǿۣüϢͱʾûһȰšǹµģ裬Լҵһˣ׵İͽ롣
һֱϲģڹȥУһֱĻ룬Ҹ۵ġ뽥˼άѹ浾ľáˣúҲõǻд
һִδйʸСøУ۲ûɿ෴ģ𽥵ؼӾõķͨ죬üһ˫ӨۣˣĽëУƺһ˿ˮƬӣ΢΢ſʺΣ˿˿Ϣżٵĺ˽ıǿ
һֳ嶯ʹ̲סȥǾ͸ӣҵС졣ͷһƬÿɰӣóõĽһ׹ָȥǣһΣΣ§꣬Ҳ
һֱƬӣţһɲǣϣûֵˣԸԶӵ໥ǣɳĺɺҹȻѽȻһҵķˡٿȻۣԵúܻż˵ˡԽţϸһ󼱴ٵĽŲƺֳȥˡ
꽹˵ʦ磬ҲڣֳȥˣҵøϿȥ˵ţһ˫ۣ룬ۡ
ʧʣãʲôʱ
ĵ˵첻ߣһ㣬һ໰Ҫ㡣˵ţŷȥ
ס֣̼ʣҪȥ
룬˵˵ҪɽʦگᴦһԸټκˡ˵ȥʱʦʱͽҹڵϴ޴֣ʦػῪˡĹ
벻ʣ跸ʲô
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ңʦǰ̸ʥŮ¡˵ţὫ
ͬʱһɫȻ䣬ػȥҲû뵽ɺŮü΢ۺվſڡɺŮҧûֱȪӿ˵裬Ҫֻʸ׵ĽûҪʦȥס
ɺŮ˵죬ĸҪʡ˵ţ룬ɫȻˮӿۿ
֪˵ʱǰʦĸãȲҪҸЩ顣
ɺŮ˵ĸҪ֪飬ߡ˵ţתȥ
һʦĸˣЩŰյӣѵIJ֪𣿡
գɺŮ궼ˡ
ʹصʦĸʦ˵岢û˵ţ뽫ħЩ˵һ飬ɺŮ궼£
ɺŮƼΪʲôأ
ʹصҲҹٵط˫ѲУж㣬ټҲû뵽ʦĸʦĸͲɽµġɽׯС
ŵ裬⵽ô£ôǸħסһ𣿡
ɺŮʹصȻҸ㲻ãΪҪЮֻôӦϵķˡʵ걻㸸ˣѾ˵ҺֻϵķޡҲңֻԴ˾㸸ףҲ㸸ף֪Ȼô飬ǶԲ㸸ס
ô£Ҳ֪ɺŮ֮͡䲢ûʲôʵ֪ʦĸкδ㣿
ɺŮȥˮ׼Ⱥ;ȥ׵ķأȻɽ
ͷʦĸģijͰˡḧ磬Ȼ˵ãһȥϿġ
꺬ͷ˵ʦ磬һģҵҡ
ɺŮվ㻹Һ;ͲˣҲҪ·ˣסһҪɽ
ͷӦĸŮߡƮŮͣħʥŮѩ÷ɺŮ;áЩӰӣһֱԺתͣЩ˶еĹЩ˵˺ȴͬģҡᡣ룬ǵתΪҸ
ü̫ˣٶĥһʱ䡣ߣߡһзãѸ벻˵ʲô߳ţֱȥٵϣֻ࣬ǰľٲٶȣԽϳ˿һ
ɫ𽥰ҰѱҹĻˡչṦɽȺȥϣǰԽɽʱֱɵﰲǡɽȺ幰ΧΰͦΣ͵֣վѼᾹʯҰ٣·ѭ
뾡չṦбƮ࣬һ֮ѵһ߷۶ɽ缲δХǧסҹīԵԶĿ嶥͸ƶˣ룬ʲôط
أ´һٵƮͷһ𣬾˲ֹһҾṦ輫ѵĸ֡Ҹ֮ͷһòǣչԦƣڿնһ˫Ż棬μһԾݣѵĶˡһһ֦Ҷܵĺϡϥã¿ȫһ࣬Ŀ¡
ʱǷ죬Ӱһˣ̶½½ʮ֮ࡣϸΪˣѮˣ𩷢գһףƮɢǰмˣŻۣһ𱳴󿳵ˣֳһͷȡұˣһ鲼˫ٽԵ
ˣ־ͷȣʮװ󺺣΢΢һӡһ΢ɳɳŲʮ󺺣ѻȸֳ飬УȻ˿ɡ뿴ˣ룺һȺйɡ֯İڡֻDz֪ЩˣҹǷ£֪˽ܣãҪߣDzˡ
תмˣ˵磬ʱ۹ʱԷ֪ʹˣҲʿò˫Ѫ޹
ףĿ磬һۣ˵ܣ㿴ţ֮ƣׯֵܣʹԸ˴޺ãţҲľʹ˰֡
¶˷Ȼ˵磬潭崳壬ǿ޹˻ۣ˼۵ͷˣ绹հǰ˺ģҹţҷ˫ٲҪɱˡ
΢΢һЦ˵ܣһ¹˭ֻׯƽԸԸ棬ϵׯ޶Ѱ£Źˣһ֮ʣ˲Լׯڴ˾ҹ˫ܽȴһѪ֮ǼҪ֣ѵǻDzɣϣ̸ⷬѾ˸š
Ż˿Ȼһ̾˵ҽ泣࣬½ʮ꣬벻Ҫӵ˶ˡ
δ˽泣˵꣬ԣ˵ʱƲѣ羡ɲس֡
˵Ļδ˵꣬һۻġٷ𡹻մ潭㶼üһĿ磬ԶһȥӸ£Զ壬һȺڸٵĵˣǰ֣ƺƵֱ潭߱ڣǡƳ
һˣͷ𶥵ڣѪۣۣɨü縳룬Ʈֳһ⣬Өϵ۵ˣ㶼ϡ裬һƽ룬Ʈ裬Եʮ㡣
۵֮һȺϵ߰ȣݲһֳֳɷҲʮ֮ࡣһȺϵңβ룬糱ˮӿ˹뿴ҺһȺϵͲһĵУסһȺں֮ڡ
ϵƮƮ챳ȵﵱׯʮɴΡ룬ںϵؾ۹ˡֻ˰Ȼһɨ⣬߾ٹӿʮϵ׷ɢվһԲΡ
˽棬ӣһݣƮ䳡СȻĿһ˫ֱȭ΢Ц˵ˣijӵüԼ嶥ׯһڷ嶥һڷ£޷ǰ۵ѣׯ֣໥ŹˣЩ΢ԹӦˣ»СС»ޡּԼׯϼʧ˫ĺ𣿡
˵ⷬȻڳУشˣֺ⣬縳ף淢һȺĿЦЦòЦŪڹһ֪ׯУвٵ֣˫ü壬ɫʹࡣٿ棬Ҳвϵɫ԰ף亹ֱ
뿴󣬲Ц˵Ǻοࣿ?
ڰ·ħ
˷˫һ˵ϵתٿЦȥͽͽҪˣл˵αع¶
ٿЦҲת󿴣Ȼ˵棬Ȼһׯ֮Ʊ磬ƶĪڷϻ˵ݳѿ֮ܣҼȻˣҪѵõĻᣬͱ㣬̻ҵϼ°ɡ
ףһЦ׹ֻùȷһЦգݣ֮ηֻ˵־ˣҶ˵棬˳ɡ˵ţһεбڿһʽ﷭һת㣬ƮȻԭء˫һæңӰζԵ֡
ʱһijХȻ𣬻մХҹƮ֮ʣƵӰԽһƬᾹʯߣ糸뿴һó棬һṦ书Ҳ
潭壬һȻɫٿˣ׹⣬ֹթ˫Ŀһɨ󱳽һ˿Цͷһ𣬰˵ĪȭˣδϣȻӰԶʮ⣬ɹֱһ߷ȥ
ٿȻһףӰдţĵ磬Ӱڿն𣬾ڿһͦ磬ֱ֮ǰӰѶһһŮˣʿ磬ԼʮһϮ°׳ۣͿһ˫ۣ䣬УأΡ
ŮӣһԼʮĺװ޸üۣ촽ݣֱң˫һĺɹ¶Өװ޸Уüķɣϵһ˿籣Ʈ裬̬ˣʮϵ˸ٷ
뿴ˣͷɱһۣѿǶϵĶˡһЦ˵ҵҪ˸Щʲôʿһɨȫ¶мʣҹڴ˽ȺڣΪ˵ţ˫Ŀ磬ֱ˫ϣȥ
Ʈ΢ǰһһţ˵ƶ壬ׯһЩԹԼýҹڴ˾ϼȴιڡ
ʿ΢Ŷһ˵£ҹ޷·˷壬ʷᣬٲҪͣƬ̣ˡ潭㶼ɫأųеʿͺװ޸
˫ʿ̬㣬һߡʿһ潭壬һۣȻ˵޷˳ƷħٻŮޣλĻǵ޷ɡ
ʿ˻һ濸ɫͬʱ䣬ø˰벽໥һۣƺ˵ħͷڴʱ˵س֣ˣӹһ˿Цһ˫ۣһֱŶˣ֪ڴʲô⡣
ʿħһң˵ҹʷϼ޷򸾱£dzªëԼһоʤĹ֤˰ɡ˵ţ˫Ŀ磬俴ȫһֳۣʣ˫Σ޷򸾿ɷʤ˹ְ
һϵ˵治ҪȻԼƤҪ֤ˣߣҵҪ֤ǷĹ
䣬һףЦ˵ٳ¸أ֣˾ҹܵλֹƶ֮ãƶڴлˡ˵ţǰһһ
潭ɫ࣬أ㶼һԡħ潭壬һ˵Ȼ˫飬ѡֳա˵ţųһʯٿȻӳ
¡һ죬ʯɣɳ䣬ʯ̣ڿħٻŮޣδƣ絹⡣ٿУϹ⻬ϴǿʯѱɲ潭㶼ɫ䣬֪ħͷ¶տڹ
⣬溬ЦԵʮ㡣һıħٻŮ޿Ƕͬ·ˡδϣವһѶһµˡµˣתħһףȻ׿УȻ˵ƶһλͽ̼Ʒ
潭֪ҹⳡ񶷲ɱ⣬ѿħⳡףΣѶ϶ׯȻ¡λӢۣǣ۲ͷϣҲ޾⡣ǣתһݳһ꣬һоװ峤ĿüӢ˲Ȳ
ǰһ˵úȥλ
ԼİӳСһף˵ҪСģſƣ㵽ΪֹС๧ӦǣתС
ֻװ޸溬ЦۺƮһֱڳСϡСУδħ񣬾һϵһȭ˵أķħһĺٺЦһֻƣѻʡ
װ޸ٻŮ޷һһ˪ħȻʵƣǣʣҪ
ٻŮҲش֪αʡһȣС˫ٿ֣һСٵءԷţԷ䣬ֱһȥʽѸݣۻ롣һϵƺȺϵеĸ֡
ʱСᣬ־ȻһЦŤУұ۷бһʽйأɾ䣬ѷڳСࡣһ֣չѧƷХӰʹڣֻۻңĿѣԡ
ǵһ˾㶼ʤġһһһСҰս˻ġ糱˫ƣֱСȫСһߣ˫ȭϻЮ磬Ȼֱһǰصȥһȡ
ٻŮرijС࣬ѿڽ˫ĸ֣ƴ򷨣ҲڲзȡȻһɳʯ׷ɣ缤ӰУŵСࡢһ㶼ɫ԰ףҡҡ׹ģһֱȥ
һȣӰЮһֱĵijСȥ³ͻȻֽ潭壬κҪȣDzʱһ߳ë߳δϣӰһ̶ҽУСĻӰֱɶȥ
ۡһѪɻӰȣǵɵĻӰѵĵϣûһˣˣͷͽʣٻŮüɷ˵вأʩɱֵˣҪʱѪء˵ţѱȥijС࣬ȻѼ
潭ٻŮһʩͶأŮħͷ˽һɥķħֱ㶡潭ƾͣħͷֹҹȻȫʤֻϵ룬ħDZΪ飬ǡ
ٻŮ޳ֻлϵֻ¶Էɱ˳СࡣʱӰ˫Сֻ˫һȻϵϷһ⣬ʹó뻯ʷ֣ҹѵãϣ㲻ҪĴͽ̲źá
һЦɫƺм˫֡ӰһһȣƥҪõү˳ѵ㡭Уһʣһӣɭɭֱ˫
˫üһЦ˵ãããϷѵѵɡδ䣬˫裬ɽӰ˳ȥ
˳һŭȣúáһƬ棬ǵ㣬ֱ˫ӭ
죬䣬ʱ˫ŭͬ꣬¡¡캮ǣХޱȡգ֮䣬ֶ˶ʮϡ˫뷢ţŭһþ춯أһͽܣкڽٻ졣
˳г÷겻͸һֻ꣬ԷһƤëŭգĿѡˣн꣬Ѫгһ˫εϷŹᡣǣĿһһȣë
δϣٿ䣬һзƣ˫缲ת֣Юķ˳ͷ£ɨپףͲɵ˳ʧɫһȣݡѩǶ컨꣬ӭͷ»ȥ
˫һЦͻӣ̩ɽѹӰ˷˳һ죬⣬绮磬ֱ˫šһȣëϷХ㡣УӰ磬磬еͷѽ͵͵ֵ˵ס
ǧһ֮ʣʯһ˲䡣أķħ˫Ŀһһһƺߣ˫һģ˫ʧ׼ͷ˳Ҳгŷ˫ǰ˳Ƶ¡
ʱһ⣬Юż̶Хɸ߿ղĶˣ£ֱ˳Ľͬʱ˫һȣ׳ֱ˳ǰءһ죬䣬ͬʱҽС
ĺ壬˳֮ʣ˳Ѵ̽˫ߣ˫Ҳ˳ǰءҽУӰģ˫˳ŻѪ㶼ԵϡٿȻһҹգ𺳹ȷЦɲĶëȻսľţһӰƽۣٿմЮ۷ӿն¡
ʱȫ𾪣ѻȸڳ֣ԾɵĿ⣬ſз˶µĿӰӰڿУƽۣٿȻһһؿתƮȻڳСЦֱƹȷ壬ҹɽҰ䣬Ʈ˻Ӧ
ӰƮ棬Ŀб磬ѸȫһɨȫʱһȻɧ˫ʮĿ⣬㶼ڿӰİϡ˿ȫźȻף췢һЦ
ķħ˫һɣɱһŭȣ졭У΢ƮڳУ̶˵޷ڴˣȻҰֱ˵ţұ΢Ȧһơʱһκ˰ľֱ˻ȥ
ٿЦһŭȣ˵޷ʲô˵ţ͵ӭ
Ȼһ죬ʯ䣬ƮƮħ˫΢Ρˣڳٸ־㶼ˣٻŮޣҲòһ㡣ħ书׿𽭺µָ֣ƣ벻˾ȻӲħһơ
˺ٺһЦм˵⴫ħ书θ߳һԣҲ
ħȻŭһٽһơУҿ벽˫ͬʱƳ
ħ˶ƣ¶ƣƳһƣȻ粽ŭ֮ң֪һɽХ籩ļ쭣ЮŹɰʯֱ˾ȥƺҲ֪ǿЦһ˵ٽһкη˵֮䣬˫ʮɹӭ
˵һԶ˵潭ˣԼٸ֣ɫ㶼ͬʱһ䡣ɸ;׵춯أɽЮź׵Хħӭȥħʱ󾪣һּ˶ɡ
¡һĴ죬ʯУٸ֣߳Ƶ÷׷ױˡУѿ˺ħӰӡŵŵţģ
ɵˣħֻѪû뵽£ʮδ֣ҹڴˣһˣٿԷа̵ˣ¶ЦôĮƺδˡ
ħǿؼ΢΢ڵѪ˫ƣɱٴųбȥͬʱзһ˵ĺٺЦƺԴ˷ħĺٺЦغ˵ħʮ겻Ĺ˲١
ħͷһֹͣǰһ˫۾һֱڰ˵ijϡΣħƺڶԷİϣҵһ˿ϤӰӣһʣ˭
һЦһָԼİ棬ʵħ˰̣ϲ˭
ħٺһЦһһм˵ߣԭգİˡ
һڣ߽ٸ֣ͬʱѿںһ潭塢ˣ㶼ǰƽɣƺҪϸհһλ½𽭺ֵĿֲ˺һһЦѲŭѼ
̶ٿЦȻ˵ħҪװɵ˭ʮǰһʣҹҲˡ˵ţᰴ䣬ϵһһ˳һ
ʱҫۣ⻪ʢԲʮڣһƬɫħŰвΡΡıش˸սͬʱٻŮһâ𱦽ٿȻ䡣˽ٸ֣ٶһɧ
ħɫ׹⣬ϳɱǣһָˣʣ㡭㻹û췢һЦֻЦûâǡ
Ӱһ߳壬ˡ߳УٻŮУһ׳һơ
΢΢һ㵣ƺЩĪȲ֪ĺǺ·ֲ֪ٻŮ븸кιϸˣһֵСǣһ죬ٲһٻŮٻŮ޹Ȼٲһʩչλδȣһ߳һƣǰ
˴һһȣݻӰʱ쪣ӰƮһɲǼ䣬ȫͰ˵ӰӡٻŮ޽߳籣ƣʱóϼʮɫҫԡ
Ӱһһ죬ɽϼУǰݺԾȥѸױ磬ۻĿѣֱӡٻŮк籣ɳ磬кӰʵ˻ǿաˣֻҧŭ߳ˣˣ⻹ûĺˡԹ޺ޡ
˱úͿֻһζߣӲʩչɱ֡ٻŮ޽߳һպ籣֪ΪΣξȻƮɣˡ΢΢һ㶣ͣΣһֻٻŮӣڽգüһ˫һУˮʹġԹ޺ޣˮ
ٻŮޣȴŷΣĸסأħһȣͣƴˡУֱ̣ȥ
֣һ˵Ķģʱȫһս䣬üٿɱһЦһãҪաδ䣬ӭһӣϵһħͷ¡
ħһЦεŤһ³鱡һָ˵ۣѸݣһ˴һսƣֱһʽŭ项磬ֱħǰءħһЦһ˵δڣһҫ͸⣬ѵ˵ļ羮
һǷͬСɣݻӰĿһħоһҫۣԼߣޣ״׶αСħ׹⣬һЦ˵壬㻹𣿡˵֮䣬磬總ڰ㺮ǣָ˵ҪѨ
ǰתӺƮʩӰֻ˸æҡͻȻ⴫һԹеĽ̾ϢʮЩʲô
ͷ𣬽üٿһħСˡδϣбһĽХ
һ߾еġŭ缲Ӱ֣жʱһƬ⺣Ӱӣûˡأ°ײƬ纣ϰŸ׷ɼƵĹĻУƮ˳ţĻбһƽУħεڿһԾɡ
Ҳһ˵ħ㻹𣿡Уٿ䣬һƬ⺣ȻһѣĿֱеħ׷ȥ
°׳ɶ̹ӵķħڿУֻŵɫ亹ֱһƽУ˫һɡһĿЦٶ׷ħһȣħδ䣬ݡ졹һƬҫ۹⻪캮ǣǰңħס
ͻȻһ޺ˣ㣬ҪɱٻŮ޿޺ͬʱбһ̶ĵƳҽСȡϱۡЮһѪ꣬ɸ߿գ¡һ񽿺̼쳹ȫ塣һĺɱħͷʬˡ
һЦ⻪ʧڿУתƮڵ档˽ٸ֣һ󾪰ɧѪ߰ߣ״˿ɵսľٻŮһ߳ˣҲɱ˰ɡ˵ţӰ̣ȥ
һЦ˵ѵҲɱ㣿δ䣬£һ񣬽һֹӰֱٻŮ޵ǰء
ٻŮһƣ˵Ļͷ󾪣ʱˣֳֽܵһ꣬һУӰɡٻŮ޵ǰ½һѿڣһƬ֬ǰأԲ飬Ӧ¶
ɵˣԭûֱͦСһƬžٸ֣þһ˿ٻŮһһУ糺죬пסأۺ⣬˵壬ˣʮǰ㾡ңʮĽ죬ֵýǰء
˵һ٣ͻȻԹ˵ˣҽɱIJΪˡ˵գתֱǰּȥμʧںڰС
ˣڳУһֱٻŮ޺Ӱʧķ㶡ôҲ벻ŮħͷΪʲôڱ̵һɲǣҲһýŮ˵ǰأǶô޳ܣᱡΪţΪʲôɱΪʲôɱأ䣬ǶĶˡԳСĵֻ̬лϵĺݶβ÷ҡںޡŭֱҪˣİϣɱ
أһȣ֮ڣСġһ񣬶ʱһһȻѵԺһ̤٣ͷһˣǣ΢΢һֱ󼲳
ৣһƣѪĽרʩ͵ϮˣΪƬһȣˣʦУһϵг⣬Ű˷
ʱ־ģɱģһЦ̶񡣼̶ȻһЦһһ⾡ϵеijΪΡţ˫Ŀһһὣâǣǰ¡ʱŽ棬ɡ
ͷһ־壬ȫ˸սǣ³伲ӣκƮɡϵǰƣֻŵɫ亹ֱֱֳ׿Уһָϵ˵ʦѣҹһϴģҪЧʦ壬ĻթѼˡ
˵ţ˫Ŀ磬һɨȫ˵ׯߣû빲Ȼ˵ӣ΢ӣӦ»СС»ޣϣ˫ٲҪҹ֮¡٩٩ԣϣֻ˫֣һ
ϵٺһЦȻ˵ˣڲҪһ죬ҪΪʦ𣬸ϵ׼
һЦ˵Ϊʦ֮ģ־ɼΣֻҪб£Ҽϵͷʱȡ
ϵԹ˰һֺۣ˵ڣɱˣؾԱУлʦ
˰ȻһЦ˵ããϣ־ѧɾԸ˵Ļδ䣬Ӱȣǰ
λӢ˫˫ȭ˵þ˱˼Ľҹڴէ֣׶ôɣΪңĸׯϢƬ̣ȣҲԾ֮ꡣ˵գɫȻش
Ц񣬺˵λӢʢ飬ָмֻ´֮࣬ʹ˸ǣڡ˵ţ΢һʩתҪȥ
ȼ˵Դ
ͣΣתһǿžſ׳ɺ顣Ц˵ųɺ飬֮ˣ˵ţֵݸˡ
˽ӹɺ飬ɫĸн֣лҲлѿڼʣӢۣɴǣҪʱ
ִףһ˼˵Ľų̣ɳɽǰɴﰲ
ˣԽ˵λӢ۱أ¸ˡ˵գȭת΢һƣЮ˷ֱ³ȥ
תɳ֮ʣʮˣ糱ˮһ󼲳ۣƬ̷¾壬¹УˮΣĿһԶһСأϸȪɲͬСءǣһȡߣ¿£Žˮ
֮󣬽米ϹȲϾ󣬶رߣϴӺϵѪա˲ϢϴŤɣһ갫ϡҹ죬ųijȫȣ֮䡣ҹգ峺̶޲ǣ˸˸
أһ΢ŮӿڲԶʯƮϸֿDZʹǿֲҿ޳Ϣҭͷһ㵣ĿҲЩᡣϢǰȥ
ƹһʯĿһȫȻһˡǰƵıУһȫ׾Ůиһʯϣ˫粻Ͼҵس鶯ij㷢ֽסˣDZ̾ӨĽ˿ı̽룬һ˫Ŀ֪ǰŮ˭
ŮǰŮأԲ֪أڽ̲ס򣺡梣̼ĵ뼸أ޵øˡ
뽫ָصϣҡţ˵梣ԭңġ
ػֱָ棬ˮȪӿָģҼˣ֪ΰο书߾梡أֱס룬۵һˣʹѼ
ŵ޴룬Ҳ۽ڻż˵梣ҪޣԺˡ
ֹͣȫһսĿٿȻż죬һλأȻɫ㲣԰ףһ˫Ŀף峺ˮӣѪ˿һΣ鼤쳣̲ס梱
뻳꣬˵ܵܣԣ¾ƽ֮£һһζɱջᴥŭʱ㽫˵ţ뻳УѾˡ
Ȼһʣ㶼ˣ
صͷ˵ҹһֱ㡣
ḧؼϳ㷢ãȻʣƶ˵췢ģҪɱȺͷǰĶˣҲʵԣ춨ҵġ
ָ̧ͷʣɱˣDzкλǰĶ𣿡Ĭˣƺ룬ɱЩʲôˣ
ѩأƺѿ͸ģɫصĿ棬˵˫ǡձͷӡʿɫ򷲣ҹˣ͸ǰصĻϵ
§룬˵üͣƽƺ´ŭ롣ɫ𽥲԰ף˺ˮе΢΢𽥼ҡdzξڱжˣǼ˵ܵܣҹµĸ֣жʮ֮࣬ЩУ˷ħļDzкλǰˣ
뽣üһһȻ˵ɱЩˣһ˵ö֮ıͽ
΢΢һ㵣ʣܵܣЩУûɱһˣ
ߣûС
ϵǽӢۺأһսû˵ˡ
һ̾˵ܵܣ𣬳񾡣ƫ
δ˵꣬ʣ梣񾲰µɫ򷲡Լ֮Σ𱨵ĿͷӺ͹ЩָΣ
غԥ˵޶Ԫףʮ֮ͽȻӦò
梣֪ɱʱȲѣ
ܵܣֻϣŭǿ򶨹梾ͷˡ
˵һ٣ʣܵܣأ
ʦĸܻɽȥˡ
ذԹһ̾˵ܵܣҲԹ㣬֪ʶ磬ֻԹԼ࡭
δ˵꣬Ȼ˵梷ģҲṼ㡣ӹһ˿Цʾޱ뿴кѹ˵梣梸ġ
ٿ֣ĿסĿᣬ΢ҡף˵ܵܣҪģǻẦ㡣˵һ٣һ̾˵ܵܣұ뾡ϻغɽϸǷ䣬Щûȥʦ֪εؽڲȥϣһ·أʦ󣬻㡣˵ţƿ룬ᣬٶع
ص֣ɫȻʣ梣ھ𣿡
΢ףһԹе˵ܵܣСģߣ梻ᾡ㡣˵ţ֣תǰȥ
梱أһסĻ
ֻͷһۣȻ󣬴΢ƮƮˮ㣬ԶһƬƮȥصıӰģˡȥеˮ˵ıӰʧɵıС
תʧߵǰһǼºߣѱҹ紵ˡó籰ҴãһҹգҰ㣬ˡǣ׼򣬾չṢ̌̇ɽȥ
̫ոѴɽ´ٵϣ壬ˣΪ⾪ףȡʱ䣬ԶٵԭҰϷɳۡһƬ죬Ӱһǣڴ̵ïҰ仮
;һСԽʳԽҰǰɽϼƻһΰĴǣңңһϲϹٵ󲽼ֱšڣĺɫĺϣҵƻˡ̵ֵ޲˽࣬ò֡
Ĺۿ־ȺУΡŲ߽һҾ¥ӣϯ붨һȫһսɫٿȻ䡣ȫ¥پƿͣ㶼¶֣̿Խţֻţĭɣ̸ľֲֿˡ
ϸȫ¥ϸߵ˵֮ʮǰΪһ֮£ͷɱ۶ϣѪĽ
ֽظִһĪƽ١
˲ѣȻɱˡ
ȣӵĿһһͨ죬а˷Ĵ󺺣Ըϡֻ󺺺һɣһԴͬһͺͷӣ˵ͺӣ벻ɱʮֵĿֲˣֵ塣
ͺӶһɨң˵ׯ䱸ɭϣװ䵶ɫţׯüղ鷿
ͺ˵ţԵر츽ڴ󺺵Ķϣߴߴ֪˵Щʲô󺺷һ˫ۣɫأͷ뿴һ˵ׯׯĪ븸ʲôڣ䣬ٽһϣһЦ˵֣÷ޱȵ̽ŮħͷأţһƬЦ
뿡һ죬ͷҲ̧ת¾¥ں޽вͣؿ񺰣ΪʲôɱʱΪʲôɱ޷޵һ˼Ҿ¥У̸ֲֽֿ˼͵¡ǣС۷׷ףԵ÷ƮҡһƬҡ
н겻ŭ벻ɽ̶̵죬֣һ籩Ƶ𾪡߽һҽϴ¥ƿ͸ʢ˴̸ˣһ˲ȭ¥һǣһСҪһЩƲˣá
ԽԽȷû뵽һľƿ͵ĿУ˱ݳһͷɵIJпǴ޵ؿֲ벻ȭ棬Ȼһ˵ߣ˻иˣֲ¸ǿǵŰɡ
ʱ򣬼߹һƱɫţЦһЦ˵үϱdzǸί
һ񣬶پԼʧ̬¶Σǣ΢΢һЦ˵ûʲôûʲô˴ܺá˵ţĿһޱע⣬ʣС磬ȥׯ߷
Ʊһ˵شԼһƬïУǰׯ˵ţתһȫ¥˵ׯϣÿڴ˺Ⱦơ
ˣȣһƱ˵Ҫкǡ
ƱתǸȻһЦ˵үɵúܣȫ¥ްׯϵˡ
΢΢һЦ˵Իǰȥ˵һ٣ҡȣʣС磬ׯҲ¥𣿡
Ʊʣʵǻطүӣ뼫Ȼصͷ
Ʊ˵˼ij͡ʱԶڸƱƱһˡưգ¥һҿջס£ˣ˼̫ˣҡҹǰһ̽ׯ?

ھβ
죬ҹ˾һӰһƣαȵķϣֱȥͷɭϣسǹٱϣ㶼ֳֳìÿɣһյ綷ƣǽҫͬ磬ٲȻеǰٳ¡
Ӱأһ¥һΣڿɣ̶˫һһ棬ɡڿһͦ˫ƽ죬ͷ½ϣǡƾֱ֣ӿȥһնϹٱ㶼ѭףãȻҹաʱӰѷԽͷƮڻǺӵĶ԰
ųͷ˸ߺҿ쿴Ӱһ˫Ŀ磬ͷһ
ͷһƬ֮ٱƺĵƹ¿һףвٹٱߺˡˡ΢ֱ̣糸ȥ
Ϲٱ߾ٺƣҡβһƬźţԶׯϣľȮˡζۣգ۹ǰֳһƬѹѹï֡ǰڣ紵֦Ҷɳɳ
ϢǰۣƮһ֣ǰ϶͸һƬԼһɳɳֵľͷ۾ʱһǰһӴׯԺֶ˾ͷжʮɣľΪǽԼɡ
ǽͷװиֲ棬⣬ޱȣնûоտṦˣԽǽ롣ǽÿɣһֻͻѣܻ棬ӭȼɳɳǽϸֲ汻յúⷢѪȾ˿֮ȴ˵ʵİׯ
˿ˣһֻΪҲ֪ͨλͨľ룬ӴׯԺʱͻȻһмЦ˴һתһһУӰһɫΣżɡ
˲һ㵣ŵģһ촽棬ϸüۣݣ峤İꡣ԰ףɫţǺһγ󳤽ǣýһָˣʵ㡭˭࣬΢
˺ٺһЦ˵˭㻹ʡ
˵Ļδ䣬һ߳ÿij߳Уֿ۽ƮǰһơһƷ磬Ϯ
δǰȻԸͻʩɱ֣Է÷㣬Լ£˺Է֮ġǣһӣһDZӭ˹ȥ֪Ʒ磬иᣬվѱƻأᾢ˴һһƮɡ
һ߳𣿡δ䣬½һСš磬ֱ˵ǰش̵
һƮƳ磬İĺԡٿȻһԾȣ𡣽ţ㺮âЮż̶Ʒ˵šҪ˰꣬һΣ˫΢Σ㺮âɹ
ʱǰ֮Ѷһλ׺棬üգ۵Ĵˡ˸ոΣ˫Ŀһ־ϲ֮ɫһ˵ܣȻˣҹһ֮˵ţײȪӿɵˡ
˶ųֽ㶵İ꣬˵ݼ塣˵ţֶ԰˸пǧ˵ܣСŮűҷֱת۾һʮ꣬㿴ôˡ
ű糺죬һɬųֻùһҾأؽ˵壬񡣡˼æ񣬾ٴңð
ڹ˷ܣѺ˰˵Ĵͻң˵ܣ磬˼ڱ紫̽£˵òɲǾģ֪ձϸ磬룬˿졣
ͨ˹£ۺʹᣬ΢ˣ˺Ͱ꣬㱻ͻľٶˡ˵Ų룬Ψһӡ
˾Ŷһٿ˰벽˫Ŀ磬һɨڣֿס˵һߡУһһӰν磬ׯȥʱХҹգңңХģׯԺ
ȫһսһԲɳ۵İˣ˵ˡ˵ţͬʱ׹ΣȻڵϡ
亮磬ɱȻʣŲ˭
ɫԽ˵ͷĺڵ˵Ҳ֪
һ˵ߣãҪǡ˵ţ˫ƻأڿն˫һһƺֶ̣ˣ̤ңȥ
ţҹնһ̶˾ĵĹХԭҰֱϲ񷡣ԶļХûˡŰĶűƵĹХ뵽̵ףȫսֱ¡
һ񣬼˵ǿ׷δ䣬ɷ˵űֶĿһҹɫããǵ㣬ֻ˲ƮвɢХﻹа˵Ӱ˲ҵŰṲ֦̊ǰȥ
Ƭ̣һƬĻķĹأзضϱƹ׺£ݲӯߣذ׹ǡɣĹأҹ紵ҡҷֲ˺ͶűһĹأ㿴ʮһƬҷУӰУȻսھĵĿЦ
ŰٿЦм˵ijδѲ䣬ǼЩʲôԱɡ
Ӱһȣͣλ꣬еڴ񡭡һɿ쭣ſݲɰֱǰȥ
һЦһëȥɡȻһ죬ƺһɳʯУһݳӰĺ
һŮű˵죬Ƕˡδ䣬磬һ䣬ǰһ˵ݳӰĺõˣٿ༸ˡ
һȣطƣͽУһӰ˫ۣʮָţץ˻طƶά۵ǰء
طƶάһЦ粽һŭ߳Ӱ˵֣ѿһ׷ӯòһŵϡֻһɣⱩ䣬ʣͣҪ
һЦȻ˵ҹijڴˣκ˲ò񡣡˵ţһŵŵţţģһ˺󲽡
ӰһȻһȣ壬ʮĽ죬ٳɰƵ
һɱһЦ˵ʮĽ죬󺣵ļɳ˵֮䣬תұһȦʮɹ˶ĺһơһƵľIJҽУһɵĺӰֱȥ
һȣһŭһСţһִУӰɵɰȥһɰƵ壬ѵһ߸ϣֻľ䣬׹ǺɡСšִУոԡɰƿһٿȻͦԾۣһѪ˳ߣһΣԽ
أһ񾪽УԶű֮ڡתһֻõˣֳһذףһ죬˵󡣰һЦһñһȣ磬ԷĺԡȣһҽУԽ䣬ǸǺɣƽĺõˣһģõϡ
ʱȫžаȸڵ֣㶼־֣Ʊ˵ĺݾˡطƶӢüɫأƺλѺ˵ij֮ݣ֮òġƮƮὣĶű΢ףӣţоӣó棬ݵˡ
԰ףֱһ˫ԹضŰˣΪֵij֮ݣǴɷй֮ɷɰȱɣɷõű˻СɷִɮŨüԲֺ²ԾԾˡɷС嶾ţƺں˫ƣԶ֡
˿̬Ȼ췢һЦ̶м˵ЩڼĶ֣б²ľij޲㣬򣬻Ǿɡ
һɷɮ²ɽӰЮźֱ˹һ߳âǣűӽǣֱ꣬ɮӭȥһŭȣУɷ嶾̣˫Ʒɣű
طһЦ˵嶾ţϷ㡣
طƵĻδ䣬һУάۣƴ˰աУۣʮָţŶӢץ
ʱɮɽӰСR賤չס嶾šţ߳磬Юָ磬ӢѨ֡Ӣ۰׷ԲԣƮƮ˫䣬ս˸ƾС
ɲǼ䣬Ƭþ˼ĹϣӰݺᣬ쭶߳ŭȣ䡣أԶһٵƮţӰ磬Ʈ磬ֱƬҷطɳ۶ţ߳ʽ
һԽâʢһĽХѻƥʱһ񽿺űԵϡطƿˣ絶ƣĴţƣӢ۾֮ʣռȥȻ嶾һЦϲһȣűС
һȣδϣ˵ὣâǣֱ嶾ŵǰϥ嶾ŴһƽһˣƮɡһȣδڣǰеӭһӣ৵һ嶾¡
嶾űΣδȣһҫ۹⻪ͷϣֻŵƽһ⡣һɮһе²һƬӰЮŴ̶磬ɨ˵ĺһЦ嶾ŵĽƲ䣬ڿԾ˳һơ嶾һҽУɣѪע
ļˣɱڿУһʽ콵һĿ磬Ѵֵ²Ӧϣҫ۹⻪˿δͣкɮһֻŵûɢĻңſڷһȻĵơδϣѪɽɮͺȼ䣬ΪƬ
ȾѪգӰһǰ΢棬һͣûС˶һֻű˫գȫ΢ѻԲѡ˺˾飬лңֻ֣֪˹ƣھѨϣʱ˶űǸŮǣұۣ͸ģƼűǰءƴĹ򣬷֣ԡ˶ʱ󾪣ʱ𣬾һߡ
ӢаŮΣս֮УԲʱĿˣһΣȣֶŮ̽ɾСڣɣˡطƻδ䣬ѱһּǣһ˫ƷɣȻ
˲ҵٶ˹ұۣ͸ģḧű֮䣬һӦַű﷭ԵDZ嶾ȳŵƷ޹ˣֻ֫޷㣬ȴȻѡ˳أļ٣̶뵽˵ijݾ޲һƽС׵ĺĬˡ
˵ƣḧ֮䣬ԴԴڡһ壬ԭ΢ĿһѪգޱȵסĿУӨ飬ޡ˾֮࣬עҪ޸İˣԸΪᣬţҲԸҪ˶ĵɷ
űԽԽ޵ҧ飬ǣ΢һ˿ȥͷһ𣬲΢΢һ㵡ʱǷ죬Ӱȣһɾ޴ƥɽĿ쭣˵󡣰˴һ۱űһƮɡ
ת׶һ͵Ϯ֮ˣһüۣһڲˡ࣬һͷ׷綬ϣӥǼ죬𲼴ӵijšĿ䣬һŭɫԹŰˡ
˲ŭٿ˵˲ʩɱ֣DZ޳ܣˣҲڼͷ˵ţűϣ
˲ش𣬺ٺһЦҲ˱أĿ⣬ͬʱڵĽϡһȣ˼ϵȥͬʱ˫ƣƳ¡һ죬ɳʯ䣬ݲݷ׷ɡ缤УӰζŵ˸󲽡
ǿؼ両ѪһɳһѵС˱һ缲ˡһЦৣâǣɭɭǧ棬ֱ֪Լıһȣɡ
һбһЦʱŶŻطƴҵĻţһ˵ӻһƣ˻طƶάۣԾȦ⣬ŵߡ
Ӣ۹İŮƣһߣ֮áǣһű࣬俴ŮὣѾԭԹеʣΣűһӢۣڵ̧ͷѪյİһۣٿȻ
Ӣ֪Ů⣬һȻ֣ḧŰŮ磬ĬĬһԡٿˣüɱеıŭӢ۴һ֪˵ᵽ˴ɷ޵ǣ˵Ǵɷϴޣͬţɷݶķҹ棬ҪСˡ˽͹С
ӢһһͷһشһսȻޡҹ桢ţ㶼ɫһ㵣ͬʱĿ⣬һֱڰ˵ϡһٺЦᶶб˵˿챨ʦɣʵԼΪαװͣ˵ףϷܸһȫʬ򣬺ٺ٣ɲҪԹĺݡ˵ţ⽫б˳һӣһĽХ
һЦȻ˵ޣҪǰ֪Ұһģ˵޽Уҹʹ˵ʵգкã
޲ȻŭһȣÿСӣҹҲһУб⻪ЮŰ˼˶
Լں޵УһЦѶһȡ̶৵һȼţһСӰɽ磬ӭȥ޷dzʶһȣɫٿȻ䣬սƣΣ̶һƮɡüһһʣˣ㵽˭
βͣǰˣͬʱȣĸ£˭
һ𣺡ħѵһ㲻ɡδ䣬бһʽҰסִ̰˵Ҽ羮
һһԷһ䣬һʽɷ衹ӭ´㣬ã˸ȿԷҪѨӰ֡Ȼһż䣬ֻӳһڿնһԾɡ
һЦһȣޣδϣνԾУּӣһС쳤硹һҫ۽⣬ֱ޵ĺء
ޣֹȻһбǧ棬סԼμ½ͶΩħԼƣҾʩչˣŭǧɡʱһƣк绮ǡ
޵ڿУ˵˫Ȼءʱһȣȣݡ꡹ӰЮž˷˸õ棬ɳʯתݲݷ׷ɡҹһУܲƽһһҽУԺ޵ĿУţѪ꣬ɣһ⣬
˷һݣ磬ѽУһתҹҹһɷޣأѪģһ˫ӭȥ˽üѪգŤޱȣȣֽϿ죬±ٵأӰ罣ƺˣ
ֻ죬ϼɡҹ棬˫֣ĵѣɫһƽУˡһЦ½ȼӣ۽ҫ۽У׷ͷɣ缲Уҹѱضϣʬ壬ǰ˳ߣһѪ·ҲѼΣ˫Ŀ»ӡһȣڿնһӣֻ̣Ļţ׷ȥ
ű￴÷һ䣬ͶӢ۵Ļ˵Ĺˣһɱ⣬
Ӣһ㵣˵֪ɷĺɱݶп̶ȣ
űһŤ磬˵ҲŲҪ磬ijݣһ׷ҲŹ
Ӣ˫Ŀһ΢ŭ⣬̶һ뷽Σ˵֪ɵҹҪѪϴׯ˭DzڤڤнDzȫׯˣٸ棬һ
ӢۼŮڻв˵ңѾ¶Ʊɱڡ
ʱһĵļУ쳷Ұҹգңңһҽ֮ҰʱĹеļùɣƵ΢⣬һ˿ɢҺڻĹеʬȣϱۣͷѪģɢѪȡɲĿġ
Ƭ̹ȥˣûлӢȫһս亹ٿȻɶűȻϲ۸磬ǵһԼˣʱҲΪİΣЩˡӢ۳ͺȣ˵ǿȥδڣ⡣
ӰƮ磬ҽдȥĹرأֻţĿ죬ǰض浹ѪСӢעĿӣﻹа˵Ӱӣǣ˫һһݣڿɡУһֻǰҰ䣬һӰǰȥߡ
ӢͷһϲߺһȡУ˫һ缲ӣֱǰӰȥű΢ΣƮƮҲ
ӢۡŹͬʱǰĮ˫գߣȻԣȫѪհߵ㣬ԵòˡӢۼһס˵ۣ˵ӣһԣˣ
˵ϲ²ʹȥ֪ʧϲҪʿݣ
Ӣۼװã˵ٶ࣬ҹҲ¡
ŮܽϸѿȻĹ࣬Ȼ죬˼֮ǣδӢ˵꣬˵ׯϢʱҲ˶¡
ӢϢ֣ʱʲôеʣڸǷˣ
΢һҡͷЦ˵ûУϲ
ƺЩ˵ľǿԣһ˵αǿ֧šͷЩһ۾ˡ
ӢۿˣһЦ˵ߣҪ̫ԡ˵ţһˣת΢Сı˵ѾͷǣӰչṦ糸ׯȥ
ʱ¶һ˿⣬ԶѴ󼦳Ƭ̣ׯ⣬ǽϻѾϨӢһǽͷżһֲ棬ƮׯС˲չ¶ṦҲ⣬ű˫˫롣ĿһôһׯԺαȣ룬پᣬȻȡÿӰУԿ鰵׮ֵعϡ
Ӣ۸пǧ˵ҹׯԺѵ̻ʬˡ
ǫ˵ʹֶ˿Ҳռ˱ˣϲȫԵ֮ߡ
Ӣ۲һȻ˵ã⣬ȫסоĹˡ˵䣬ԽһƬ棬һԺԺڼɽСأݷֲԵžסϷŴ󿪣ʹϸȼ硣
ӢƮ£ת׶Ըոصİˣ˵ɡ˵ţϽ̨ҡڣŻҲУƮ˿˿ŵ̴Ϣ
أԺдһŲͷһת׼⡣Ӱһ΢˳ȥ˳ûһԺģ˯ӶӢۼ˵ĿմѪգߴ˵ȥϴ
һɽ¿ۣһ˵ϲԼϴѪ۵ĶͶááָճڣվǰˡͷһţѪ£¶Ǽȵƹ
Ӣ۵۾һʣᴩı
֣ʵϲָ˵ţһָϴĹһֽѪºصݸߵı
üһ壬С΢ལԸؽѪ½˹תȥڻͳͷһͻȻʲô˵ãҲϴһϴɡ˵ţһӦֶ䡣
űˣļðһתˡΪݵ磬ʱһλüĿͦDZĿˡӢһЦ߳˵Ѿͷӹȥϴɾ
һֻߵ÷Ŀͨ죬磬еߣӰһˡӢһĹЦߣ䡣ʱٺЦƿմӢ۶ٳһٿЦͷһҡҷ΢ûӰӡ
ԺУ˫΢Σѵ棬ĿһǰݼϣӰһͷ棬°ٽᣬһͺͷƾɮۡһǼϷ糾ڵɥֶֽͷؤͺͷɮǣȭ񣬲˵룬λǰߵ𰲡˵ţһҾء
ʱȻӰһӢߡӢһܣƺ֪λ糾׽ڵĹ񱣬ˬʵعһЦ˵ʲô磬컹δͰѶλׯҵijϾҪƷһ̳ˡ
֪λѹٵĹֽܣĿ䣬ɫͬʱһߡ뿴ͷһӢۿɫٿ䡣ֻͷؤ˵ߣޣ죬ýѰƮҡΣɱԣֶ֮ݣ˳֮ҡ
ӢˣЦݾʧΪһ亹һ㵣üһ촽䣬϶ʱӹһ˿ɫͺͷɮСһɣŭʣСӣǷòһ죬Ʊнĸ֣жʮ֮࣬˭ɱ֮ͺͷҲ̾ˡ
һЦ˵ֶܹ˽ֱ𣬳񾡣ְɷǡ
ͷؤͺͷɮδ˵꣬ͬʱȻ˵ţ⻹ٵ𣿡
һЦм˵һƭ˵ϺͿ
Ӣȫһս߳˵÷ɶλ˼񣿡
ͷؤͺͷɮͬʱһЦƺˡɱĶǶˣԾֱ׳ͷؤͺͷɮ˵Ŀ̬ͷٿȻŭһ˵λҪһͣڽϵһϣѼˣ֪ɱ֮ˣһְ࣬λжˣѵһЩ֪
ͷؤٿЦĿһɣ˵ÿСӣȻѵϻˣһЩɫ֪ˣ죿˵ţһǰһϽлСָƳһǰһ¿ۣӳ
һչ沽ٲһһ֮ʣͷؤһȣСӣ𣿡Уһбѿ
ʱ󾪣ͷؤһθӰǿϣƿסʵʮָɡһƺʲôֲȷšǣһչƥĻӰĬͷؤСָʽ˼ƽ֮
ͷؤסͻȻһȣСӣٿСɽ򻢡˵ţһѽõӰУ˫һһһСӣҴδϣƼ磬ĺء
һǷͬСɣ亹ͷؤ΢֮ʣͷؤһƮһϡľ֮࣬һ㵡ͺͷɮ˵СӣֹٽͺͷС˵ţҡΣֱ˿浣·ȥ
ǻ۹ˣѿ͸λֽܵ⣬һϲ۾Ĭϵʽ仯һĶӢۣһ̣꣬Ҳû뵽ֹֽͷؤǵȵ书Ȼĵ֡
Ϊ￴ֻӰóһž磬ȲϣӰֻͷĿѣֱͷؤƮһ棬ԿúͿͺͷɮ˵ֹ书߲ɲ⡣Զ棬ֵֺ۹׳˶Ӣ۾亹ף㶼Եý֡
콫ҹɫԺڰׯУӰֱһ̣ơʱͺͷɮǰһȣСӣͺͷСѼϽУһ˫´ŸΪᣬͦмлһ
ٲ㣬ʱһͷһСѼϽǡָƽʽͺͷɮһǰȻԱԣһȣСӣСԡδϣ粽ŤϿۣ缲ٿһָ˫Ѹޱȣһ
һܵصǰƣͺͷɮٺһЦٿȻ³ѿס۵ţָţȻIJһǷͬСɣһ˫ƳһƷ硣ͺͷɮһáһƷ羡γƮصͷؤߡ
⼸ֻľ亹ȻаƷֱúˣпϲ޷ݡһҵٿλֽܣˡֻͺͷɮС۷ţһԣͷؤͷؤüͷ壬䣬ʣڽ˼ʲôͷؤͻȻ̶һϲĴЦЦʯߡӢۿһͷһݣΧ׳Ҳ㶼һ㵡
ͷؤٿЦһͺͷɮ˵϶ҲСѼϽԡƵҵġָ͡ɽ򻢡
ͺͷɮСһţһͺͷҲ˵Ͳٳԡ
һ㵣ãȻֵ֪ܣʮӰ룬֪ҹΪͻȻۣҪ֣䣬ͷؤӦһáһȣСӣٽСָδϣ̣˫һǰһ¿ۣӰ
ʣţһ㼴ƣĿʱҲһúáδڣҡΣͷؤӭϸĬһͷؤ
ͷؤֻһ飬ʩչ˳ңۣ˿ɣʵһǣһСӣҡΣĵ·ȥ˵ţƳ磬
һ죬۾񣬿ͷؤֹƵʮָոץ֮ʣٿȻһģһ˫´һתƽоޱȵġָͷؤȻһͺͷɮƴЦӢȻѿһЩŵ׳ȻĪ
ͷؤڣһȣСģٽСɽ򻢡ĺأγ֮죬֮ϴβ֪˶١
ͺͷɮŴȣϴ㲻ŹҽȦ˫ưСǡͺͷɮУ˽
ͷ󾪣Σң԰ͺͷɮġԡʹȥǣ粽ŤϿۣ缲ٿָ֣ͷؤ˫أͺͷɮƣֵر˵ɵСӣײϻӵǰأƻСһ𺳳յĹЦӰͷؤƮͺͷɮߡ
δʽȻǰûͷؤӰӡͻȻӰһű̽ѷ档תһɵˡűѻһ̱װС磬㷢һ籽Եý绨һ˫ĴۣȥãȻŷϼˡ?
ʮĹسħ
ڷϵ׳㶼һ㵣ÿƺ˵֣ǹһļװΪ˺£ָֻŮĿ
Ӣۿɵ࣬һЦ˵ȥлλ˼ڼ֮˵ţֶԶű˵λΪ˵ؤͺɮλǰȥ񡣡
һ񣬿һ죬ƮݼϣؤͺɮһҾأ˵룬лλǰڼ֮
Ļδ䣬һ磬ߣһ˵űλǰ𰲡ͷؤͺͷɮ˲ǰһ˶ͬʱĴЦ롢ű㱻Цú棬ײ
ͺͷɮһմЦСһ˵Ѿͷһѧоѧˣ˵һָ룬˵ԺСѧ
ԹϵĶӢѱȭأһЦ˵վѴ򷢣λǰưɡͷؤͺͷɮ˵оƣֵֻ졣
ǣͬ˵Ȼij⣬Ҳʢȴǰ·ɡ
ӢӦãƮ棬ؤͺɮ롢űƮ棬Ժ׼ƲȥˡͷؤͺͷɮϷһ˼һһԵüΪɣޱȡ
ǰһҾ˵ӷų״ðλǰ𡣡
ͷؤһЩ͵˵Сӣ죬ˬЩ
ͺͷɮһҡͺͷСһգ˵СӣϲоŻʮѪŲСһȻѧȥˣDzЩ˱ԣ
Ӣ۹һЦ˵뻹λ˼ףСڣλ˼ҵǰһҪȻЩ
ͷؤ΢΢һߣŶӢ˵άֻۣ˵ȴ֪Լһһ˼ңԼЩ̶𣿡Ӣ۲ǹһЦ
ʱ⣬һӰϸŮѽƲ˶űѮ̧ͣһ̳ϺóϾơͷؤͺͷɮһ̳ʱϲЦտϸŮһæµѼ⣬˶˲һׯԼ֮
һ̳ڣʱңŨˡͷؤͺͷɮֻ÷ۣСƳ󶯣ߡӢ֪˺Ů̺ؤͺɮΪ͵Ŀ˶Ӣһۣڲδ롣
ޣҷŵʹűξƲֻܾٱմ棬Ŀעˣֹס΢糺졣ӢЦݣرˣŮŮװ绨ٿ룬ݡӢۿСŮԽԽ˴󷢣ƱظɡƬ̣Ѿ̳
Ӣ̸ҹɷǰѰ֮£Ȼ˵ǰǽɱֵǷ꣬ҼҲҹѰձҽɱˡʦǴɷеĻţѶ󣬾ǰɵԽҹҪѪϴׯ˵һ̾һۣ˵ҹǰͲˡ
ͷؤοһۣ˵ޣҹһĵ£ɷĺ޶ϻȥֻǿ޻ᡣ˵һҡҲƵͷ븻оζ˵ޣɱ˲ԣɱŭӡɱɶ񣬺Σơ
ͺͷɮƣһδͺͷ˹˵Сӣ㼸Уһɱʮڵ֣֮֮ݣͺͷϻҲĪˡ̶ٺһЦ˵ãʮУǸɱĶݶ״ֻķݶ޻ô𣬵Ҫʵװһӡ
ͷؤƺЩõʣޣ˵㽣ŮħͷٻŮ޵½󣬶ûɱд£ͨ죬εصͷ
ͺͷɮ΢һ˵Сӣҹ׷ϻţһӣ˸ǰͨΪβǹӺݾԸŮħͷٻŮأǣ޵غһ˵㲻ҪŮħͷжʮ˾꣬ʵ꣬ѽʮˣֻŮħͷڡͷؤͻȻһɣصظɿһ
ͺͷɮʱߵıһۣٺһסڲ˵ˡͷؤ˵мòȡˣϲƶڼթİ࣬δ˶ԷǰԸ졣
Ӧǡ˵ǰҹɱٻŮ޵ԭһƿڴ帺ġ
Ӣа˷⣬һӣ˵Ůħͷ޳ʮǰзIJޣλܣƷڣҵȺŮħͷݡ置£ϵһ𾪽ŮħͷƵþ͵ҹѷңDZȥ˻ģŮħͷ飬˭ġӢ٩٩̸ϲԽ˵Խߡ
ɫǸУȻ˵м䣬ûףĸ׺嶼˵Ҹı
ͷؤ˵ͻȻʱ۷׷ף䶯һʱ˵ţüͷһ壬ɫأ˵㸸֮ϻӣڰм֮ͽµƣ룬Ӧò١
ͺͷɮһգСۣЩϧ˵ԽΨһ£ûϰһ˵Ʒˣ˳Դս̶С룬΢ҡͺͷ˵Сӣ㸸׵ĸޣṦ㶼ˣûһƷ˸ев㡣
ͷؤһھƣ˵ҹɷ֣֮ԵУ϶ӲˣƷ㲻ҪСҺ϶в۵ƷֻҪõõ仯˵ţһϵij͹ǰһťϵȣ˵ûƼȣҹҪ뾡ɱɷ²̫סң仯ȷĿã
ǽħƼ˵һ飬ˣͬʱһأһƬ֮ׯԶԼ˻㱼죬ߺȣһƬҰˣͬʱһ㶼ϸ֮ˡ
ͷؤͺͷɮȻߣö֮ģȴˡǣͬʱ˵Уֳ˾˴£ھ㣬ѱϲҪȥſˣ˵Ҫֹܵ¡
Ӣ֪ƢԣҲ˵ȻλǰҪȥǴҲһͬǰȥ˵ţؤͺɮȥ
̧ͷһüɫ΢ףԹʲô졣һλ߳⣬еʣãôˣáһűᾢˣԭᵽ꣬Բˡ
뽹˵ãһǾƺȶˣȥϢɣҹһҹû˯áű̧ףˣԹҪˡ
ֱ룬վһŮ˵λСȥϢ˵ţŴٴߴٵơ
űˣԸ뿪ˣȥ˯ƫƫŮֹȥͷĽ֣΢΢һЦ˵£磬ҲҪȥ濴˵ţְ˹ŮһŮ֣һС
뿴֪λõƢСԼ˵ԺҪСIJźáͬʱǸȻһʹ࣬СֻյŮһ̶ۣԶűЦʣãˣ
ű֪鼱ʧ̬溬Цһգ˫Ĵۣҡף˵ûУ磬ҲȥɡˬӦã˼߳⡣
Ժʻŭţ֦Ҷ¶㣬ijҡׯ⣬ֻһƬׯï֣ӢۺؤͺɮߵûӰ뼱˵ãǸϿ׷ȥɡ
˵ʣΪʲôҪһ𣿡һ㵣Ȼ޷ش
˼ƮѴׯï֡ۿȥֻǰ⣬ڣֿգƥɳСЩţת׶˵磬Щ˶ǰĹȥģǿѷɷʬǿȥɡ
ͷǰȥƬǰűͷͬʱһ뾪ڼĹصУвٴװЩУɮе٣еĺüۣеIJԷ룬㶼ڣǰȥ
һ˫ĿһֱעϹٸIJˣֻǻӱߺȣۣԵʮ㡣ű糱ƵȺУҲǰȥǣ󶼷׷׵ţĹе߾Ѫģʬ¡һ˵׮Ѻ嶯ǣٸŭ֣˵ѿġ
һ΢һм˵ߣͷٸŭƨãǹ£֮
ԭһ˵˵ǰ˸ɵġȫһ𣬲Ծػͷȥ̸ˣƽӹϰգһ£һ
ˣɫЩţʣ˭˵ģ
µ˷ŵ˵ŵͷ˵ģ˵ҹسǹٱѿԽǶزˡ
˺ٺ˵ǰ˸ɵģƨɣٲҪʮˡ
һЦߵıһ˵磬ǰ档
ͷӢۺͷؤͺͷɮˣ糱ȺУǰšвϵؤͺɮˣָۣžԡȴ֪Ҳвٵ󣬶ۡ
ƬķĹأٸ˲ٹٱǹѩ۾վΧˣӣҳһƬ붨һֻҷؿݲУʬ壬׷Ĺϣ˺Ѫա
űֱۣߣ˵ij棬ƺЩġĿؤͺɮͶӢˣһűӭȥӢɫţͷؤͺͷɮɫء
ͺͷɮһ룬˵СӣҪСˡ롢ű㶼һ㵣ãȻͺͷɮ
ͷؤһɨң˵죬԰ֽϢѺ䶯֣㸸йڵĺڵ汱˵ţһƺ⣬Ǽ˵һռ䣬ڱ뼯˲ٺڵһĿǡ˵ţҿۡ
űˣʱʧɫ룬ŽеĹԣƺʣ磬ô죿ô죿뽣üһһЦȻ˵ҪǣǵˣֻҪһڣҪɱˣࡣ˵ţ˫Ŀ䣬üɱ
ӢĻͷһݣͬʱȫشһսֹ˵ԣֶ֪ƹΥ˵һζɱᴥŭ
Ӣۿĵػû˵꣬ͷؤһͷ˵ããá
Ӣˣвһͷؤ𣬳񾡵Ҳ˵ܶټȰ⣬ȻЧĶࡣ֪ͷؤ˵־־ôһɷǣϲҲϢϢˡӢˣֻĿɿڴֱ
ͺͷɮС۵Ӣһ£Ȼһָǰ棬˵Сӣǰ׳ĵˣ
˳ͺͷɮָķȥֻһ׺棬ŨüۣһϾװĴ󺺣Լʮꡣ״Ŀ࣬ϵǴ۾䣬עĿСͷش˵ˣǰ
ͺͷɮСһգ˵Сӣһǵɵͽ׷̫꣬Ǻˣûɱ˵һ٣ұһȺһָ˵Сӣƹϵˣ𣿡
Ŀһһݳˣһ鲼̴ӣ޳üǣ΢һף˵ˣ˿޳
ͺͷɮһͺͷԣԣǻ޳һҲãʱҪСġ벻ϵͷӦǡ
ͷؤһԲ˵϶˶ʿá
ͺͷɮһָԶȺУһǹڣϵ˵Сӣ˳ƻʿҲšһӦǣһϸóüϸۣеģֳַ峤ӵ֮ˡ
Ӣһԣֱˣԭϣؤͺɮ˰ԼȰ뼸䣬֪ͺͷɮȻָ˵ɱָǸ˵áɺ޵ͷؤ־ˣòһߡͷؤҲӢ̧ۣͷһɫƺʲôͺͷɮ˵϶ʱѹǸ༸ӣԼʰɡ
ͺͷɮתɫĶӢһͺͷһЦ˵һϲĵʡ˲ֽš˵ţһָüɷ룬ٺһЦ˵СӣϻˣɶˡӢֻȫ΢֪˵Щʲôźá
ͷؤѿ͸Ӣ۵⣬װĵ˵ͷľˣҿ㻹ЩȥϢɡǣֶüһɫı˵Ѿͷȥɡ
ͺͷɮҲȤ䣬ԶӢ˵ijϾƵȷζʴŨ´лᣬҪһ̳
ӢǿǺһЦ˵ӭ֮ӭ֮
ͷؤͺͷɮҲǺһЦת׶˵СӣסҪסݡ׼
Ӣ޿̣ȭأ˵λǰߣˡˡ
ͺͷؤͷɮλѹٵֹֽܣ˶Ӣ۵ĻǺһЦ˵ͣͣľѾˡ˵ţתȥ
롢űͬʱ˵λǰأˡˡؤͺɮͷҲʣҡҡ֣㼷ǰȺС
ӢѽΪԼİҲ翴ԼķֻһζԸ뼯ǵĺڵӢٿ˵ǻׯɡӦǡӢһǰ棬һСŮ
ʱɳиij֮ˣ½½ﲻ˻ׯϣԺӢתе˵㡪ҹû˯᷿ϢȥɣҲҪ˯һȻֶԱ˵ŮһҪϸչ硣
΢΢һ죬˵á
Ҳ˵ϲϢԻչԼ
ӢдȰؿһСŮһۣ΢Цףת߽Ϸű᷿ڲ쳣žһ죬پһ˿ƣ֮һЩƣŨűʣѿ̬ȻIJȥϣЩϢǣֻöŮ䣬߳ȥ
ɳڣƣһ˯ѹ硣һ۾һڴǰľӣЦıűƷ죬׺λһźɫȹŶ磬ɨüʩۣ֬һλ绪ļˡ뿴ˣ浹ڴϣ
ű￴Ĵ࣬ΣС¹ײ΢Ц硹һɴ´˵ãʲôʱˣһ˯ϲأ
΢һЦ˵⼸սţ̫ˣδվڴǰֻôƮ㣬޹סҡ
ʱϸżŮһƲˣһ㶼΢΢һ㵣ٿ˷Ӣ룬ƺʲôһۣ㶼ĵЦˡ
һۣЦ˵δѣǾ԰ɡ˵ţ˫˫ٱ֪ȤϸżŮˡ
Ƶǰˣ˿˿ӿͷűˮ飬һ˫ˮ˫ͫ飬ʱŰɣ֮һƣ淺һԵùɫ㣬ˡѶΣͷڣơ
Ũ溬Ц飬һ˫ĴۣԵЩ졣㣬ƮıǿףЩ࣬ˣ鲻Խסűһֻ֡ûŭҲûѣΪķ
űã۾ʹ˫ĬĬԣǣеʣãˣ
ű΢̧ף˫ü壬ЩãȻ˵Ҳ֪ǷˣֻĻšͷΡġ
ûˣ˵ǿˣҷ㵽ȥ˯һɡ˵ţűֻ࣬΢΢
ű﷼ĿȷԳ֣ˣǰһһᣬһͶĻͷһ§ס̶һУĽѺֻǿı
űһ̣һ磬ĻС΢Ʈǰűڽϡűߺӣ΢ţ˫Ŀ΢գڼٵĺУŵ΢ߣĿűķdzȶӣƻһ˫üϵǣ
ţأһŮٻӰԺ︡ˣһ˫Өۣƻ͵ӣһԹɫǵһͶеŮꡣԳһȫؾ£峤㷢ŮǡӣڡĿüʾŸ߹衪ѳ书߾ء
΢΢ҡͷʱӹһ˿Ц̶һֿǰıһ˫ˮĴ۾ڵĽë쵰͵ķܽеŮÿ˵ʣȻͬ
꣬ԹһģԵóأʥ࣬һ֦ѩк÷Ե߹󡣶űϻһеõ壬Եýľס绨Ůһֱе֪ѡĸĽޡ
뵽úӣƵƵǡ뵽梣޵Ľӵ뵽ãԲеԵ飬뵽Щش˸ͬʱǼҲϸϸˮ
Աߣ롣ͻȻһɳɳĽŲԺͷһǰֻŮһ˿΢磬ͷһűϡŮȣִҴҵˡ
űϣԵ޽ߣ̶뵽Լδķƽ˲١ǣ˶ƷĿӣϬͨ黰௣ǧһŮҴŹ˵ׯ๫롢űţֱϷȥ
ӢһŮװغǺЦˡűҲӢ۸һ£ϵر̸һ̸ֱƵʱ֡ԺӢ壬˾㶼ڲ˵£ȴʱζԸ뼯ĺڵ
սԱӢɾӣ޾⡣űѿ˸£ǣڿڣװ˸ǷӢʱЦʣ𣿡űü΢΢˵ͷ
Ӣ۰ŮУһ̣һЦ˵ȻˣǴϢɡ˵ţվ
ô⣬м˶űһۣ˸Ӣ˫˫߳⡣ӢۼһСŮüĿ飬и֣ϷſڣĿűطűһƫƫһſڣֻIJԸ߻ԼķС
߽᷿Ϻȼһ۱㿴Ƿߺͺ𣬶űʱѽţһϨϥϣй
ׯĸ¥ϣոմ죬һƵĿӰ¹к׷˽ķׯԺûׯïСӰһΣڿԾҡ׿죬ǧ켸û£ʣԵҹɪ
ʰ¹⣬ںӰ̺۵ϣҹλ꣬˿ˣĿġ˫΢ΣչṦֱƬķĹأ糸ȥأҰ쪣ƮԶƷ
ͷһ𣬿УĿĹˣвҹˣҰٵּ䣬Ʈӱۡ캬ЦٿȻסһ̶ĵХֱĹءХԶɳ۵ҹˣ㶼ͣĹˣֻ̼
գ۹򣬰ĹأٿХ˫ĿӣзУѣ˿˿Ѫȡҹ촵ݲҷɣΣߣĹؿֲڰ˻Ĺ֮ʣһǷ죬˷ԶӰͬʱĹص糸
һ
һƪħּ֮ һƪ紫17

֣ : δ18Ͻվ se94se ڹΪڹԱܱɱ
й½ʿ룬ԸվеκηΣ

ϵ